jueves, 19 de mayo de 2011

19/05/11

Avui han exposat els següents temes:
  • QUAN ES PERD LA LLENGUA
S'ha parlat de la situació actual del català de què és el què es pot fer les persones i de què perdem les persones, les comunitats, etc quan es perd una llengua. La importància de transmetre la llengua. 
L'exposició ha estat clara, una mica estàtica i el joc m'agradat molt.

  • APRENDRE LLENGÜES, COMPRENDRE CULTURES
L'exposició m'agradat bastant, estava preparada i els jocs ha estat divertits i amens.Els conceptes m'han quedat clars i han ficat exemples per reforçar els coneixements explicats.

  • EL DRET A PARLAR
Els conceptes han estat explicats però no he entès més la majoria. Però sí que he entès es que Els Manlleus són paraules que per entrar en contacte amb altres llengües s'acaven adoptat a la pròpia llengüa però amb significats diferents. Han ficat dos vídeos que han estat bastant be.

viernes, 6 de mayo de 2011

05/05/11

Avui han començat les exposicions dels diferents treballs grupals. Han exposats els temes següents:
  • BENEDICCIÓ DE BABEL
L'exposició ha estat bastant normaleta, no m'ha agradat gaire. He aprés que un idiolecte es un dialecte personal i que les parallengües és lo que comuniquen de manera inconscient sense adonar-nos. S'han definit termes com llengües minoritàries, majoritàries i minoritzades, i a més definicions.
El joc al principi semblava que seria molt bo ja que estava molt preparat, però a la fí, no hem semblava que fos molt productiu. A més a més crec que no han tingut en compte que hi havia més grups per exposar i no han controlat res el temps d'exposició.
  • CADA LLENGUA ÉS UN MÓN
S'ha parlat del significat que cada cultura pot donar als diferents mots (verbs, animals, parts del cos,...). Ha estat bastant amena, i el grup ha exposat el tema bastant be encara que es notava molt quí ho havia preparat.
El joc de cançons típiques eivissenques ha estat be.

  • LA LLEI DEL SILENCI
El terme on més s'ha aprofundit ha set en llengües minoritàries. Han fet una descripció del que defineix l'UNESCO  sobre els diferents graus de perill d'una llengua. El joc no m'agradat, crec que no estava molt preparat

jueves, 28 de abril de 2011

22/04/11

Hem tingut que llegir un monogràfic sobre llengües, ètnies i culturesa l'enseyament. El conjunt de textos parla sobre les reflexions i les teories sobre els factors que incideixen en l'aprenentatge de llengües. Ens parlen de que l'escola igualitària ha de constribuir a acostar les distancies entre l'alumne i el seu entorn. Si es tracta d'un nouvingut, s'ha intentar que s'integrin de forma adient a la Comunitar d'acollida i aquest ha de tenir un bon desenvolupament de la llengua d'origen i garantir un adequat aprenentatge de les altres llengües.

ORIOL GUASH

Ens parla de que el plurillingüisme està creixent dins les societats occidentals i per tant s'ha de plantejar les necessitats de l'ensenyament de les llengües. La complexitat lingüística fa que es tenguin que revisar la planificació i metodologia de l'escola en el tractament de les llengües. 
Els objectius d'ensenyament i aprenentatge de les llengües s'haurien de diversificar, tenir un curriculum obert que permeti la diversificació de continguts i d'objectius.

IGNASI VILA

Ens dona orientacions per fer possible l'aprenentatge de les llengües de l'escola i el tractament de la pròpia llengua,
L'autoimatge positiva i una bona autoestima són difícils d'aconseguir en una persona extrangera si es sent rebutjada i creu que no aporta res a la comunitat que li reb. Per tant, es tan important per la seva integració que aprenguin la llengua com l'existència d'actituds de les persones autòctones positives. 

LLUÏSA RANCÉ

Aquesta autora ens dona orientacions per facilitar al professorat una didàctica que afavoreixi l'ensenyament-aprenentatge del català en relació a l'alumnat d'incorporació tardana. S'entén com alumnes d'incorporació tardana els nouvinguts que s'incorporen al sistema educatiu de Catalunya a partir dels vuit anys i desconeixen la llengua de relació i d'aprenentatge. Tots aquests alumnes necessiten adaptar-se a la nova situació i ser capaces de comunicar-se amb els altres i es imprescindible que se sentin acollits.

MIREIA VALLS

Ens parla del funcionament de les classes de català dirigides a alumnes d'incorporació tardana de llengües no romàniques.
Cal tenir en compte que bona part dels joves que arriben son pluriculturals, poden tenir una procedència urbana o rural. Es normal que els joves no escolaritzats els costi comportar-se a l'aula i comprendre el funcionament d'un centre docent. A nivell de religió, no s'han d'establir relacions directes entre nacionalitat i religió pel diferent origen dels alumnes. En quant a la llengua la majoria d'alumnes són bilingües, en específic la matèria de llengua catalana la part oral es tan important com la escrita, l'alumne és un subjecte actiu.
Dins una mateixa classe s'hi ha diversos alumnes d'incorporació tardana, el professor ha de saber fer diferents estratègies adaptades als diferents alumnes. 
"La llengua s'aprèn tant amb el cor com amb la raó"

QUE HE APRÉS?

S'ha de reflexionar sobre el nostre sistema educatiu i veure quines modificacions necessita. En referencia als nouvinguts, s'ha de tenir informació sobre els infants (nom, edat, historial acadèmic, llengua familiar i llengües que conèix, data d'arribada i d'incorporació al centre i els aspectes propis culturals, entre altres.
Tenim que plantejar l'ensenayment-aprenentatge a partir de les necessitats, interessos i motivacions dels alumnes. Les activitats proposades han d'estar relacionades amb els interessos dels nens  així incrementaran les seves motivacions.

sábado, 16 de abril de 2011

16/04/11

L'article  de Juli Palou - Monserrat Fons va sobre les actituds dels docents davant les noves situacions escolars multiculturals i multilingües.
Recull una sèrie d'estudis que s'han fet amb l'objectiu de trobar la millor forma possible d'aprenentatge i a l'ús de la pròpia llengua del país. Es centra en el paper dels docents ja que aquest són que dins al sistema educatiu, acompanyen i vetllen per unes bone relacions socials i afectives acompanyats d'intercanvi lingüístic.Els docents han de trobar la manera de gestionar els conflictes que poden generar la diversitat de l'aula.
Davant l'arriba dels nouvingut existeix el dilema de ficar-los dins o fora de la classe:

  • Dins: poden aturar el ritme de la classe i ells es poden perdre
  • Fora: pot afectar a les seves relacions interpersonals i ser aïllats pels companys
Alguns opten per l'opció intemitja coordinant les relacions entre l'aula conjunta i l'aula d'acollida, fer una coeducació.

Per altra banda, moltes vegades es pensa que quan arriben els nouvinguts arriben els es més fàcil aprendre castellà que català. Davant d'això els docents han d'establir relacions entre les llengües dels nouvinguts i la llengua de l'escola.

Com a conclusió, es mostren orientacions per com abordar la complexa situació de multiculturalitat i multilingüisme. Els docents han de crear una xarca de col.laboració entre els centres i crear una relació entre alumnes i les seves families. Per tal d'afavorir la convivència i el benestar afectiu dels alumnes. 

viernes, 15 de abril de 2011

14/04/2011

Artur Noguerol, hem comentat un article seu a classe, i he fet un resum i anàlisis personal.

L’article fa referencia a un debat que va sorgir entre el Ministeri amb el Pla LIC, on s’assenyalen el paper de l’escola en l’ensenayment de les diverses llengües.
A la societat actual hi ha diferents desigualtats socials, econòmiques i culturals, canvis en les relacions socials. S’ha d’atendre a la complexitat i prendre consciencia de les diferents qüestions que hi sorgueixen en la comunitat educativa. L’acció educativa s’ha de extendre a la diversitat de la comunitat, per això l’importancia d’una bona coordinació dels centres educatius i la comunitat en general. Els centres ha de ser oberts i aceptar als altres, sense discriminacions; per això es necessita un model de societat obert, democràtic i respectuos amb els drets de les minories.

El Pla LIC preten aconseguir un bon aprenentatge de la llengua donant una bona acollida e integració del alumnat al centre amb un bon vincle afectiu,

I el Consell d’Europa té com objectiu central el desenvolupament de la competència plurilingüe i pluricultural lo que exigeix per part dels professors  una major consciència de la diversitat lingüística i cultural. És donen quatre eixos per intentar donar resposta a la diversitat de les llengües i cultures:
-         Necessitat de considerar totes les àrees lingüístiques del curriculum, es a dir, integrar les llengües
-         Aprendre la llengua a través del curriculum
-         Intercomprensió de les llengües on s’hauria d’aprofitarels avantatges que de la seva comparació i contrast es deriven.
-         La consciència lingüística i l’obertura a les diferents llengües
Amb això els alumnes desenvolupen capacitats i actituds positives respecte als fets lingüístics. El que es vol és desenvolupar la cultura lingüística i l’acceptació i comprensió del món on vivim.
REFLEXIÓ PERSONAL
En la meva opinió des de l’escola s’ha de prendre consciència de la diversitat i que això és un aspecte positiu per que dona un enriqueixement personal per a tots. S’ha d’involucrar al màxim als professors e incloure la llengua en totes les àrees de l’escola.


JULI PALOU – MONTSERRAT FONS, en quant a aquest article no ens ha donat temps de fer-ho a classe.

viernes, 8 de abril de 2011

07 / 04 / 2011

Hem destacats els aspectes positius de la xerrada de na Iolanda Bonet que són:

-          Tot el centre s'ha d'implicar en l'acolliment dels nouvinguts, no només els adults sinó, també els altres infants.
-          Passes del procés d’Acollida
-          Mostra de la nostra llengua i cultura, i ells de la seva propia.
-          Va explicar moltes anècdotes i curiositats
-          Els canvis que han fet des de fa un parell d’anys fins avui en el proces d’acollida.
-          L’exposició va ser molt real i ordenada
-          Material de suport que va ajudar a la comprensió

Hem continuat amb el llibre L'acollida de Francesc Carbonell hem parlant sobre la primera part del llibre:

-          Les actituds: s’ha de tenir una actitud humana intrínseca per dura a terme aquest procés, ha de ser més una actitud més que un protocol, encara que aquest és important.
-          En el procés d'acollida, com ja hem dit, ha d'estar implicada tota la comunitat no pot ser només cosa d'una persona.
-          Per tenir èxit en l’acollida cal de:
o       Gaudir amb el tracte amb les persones
o       Acceptar a les persones tal com són, no n'hi ha prou de tolerar-los.
-          Per part dels educadors:
o       Actitud oberta i no de bloquejar-se davant certes coses.
o       Capacitat d’improvisació
o       Assumir el possible error
o       Evitar el paternalisme vers el nouvingut, no fer-lo depenent de l’educador.

El que s’apren és del que llavors es pot parlar

La diversitat enriqueix?

La diversitat enriqueix si és interactiva però no si es formen guetos i les cultures no interactuen. L'interesant és l'interculturalitat no la multiculturalitat.

viernes, 1 de abril de 2011

31 / 03/ 2011

 

Hem tingut el plaer de rebre a na Iolanda Bonet (mediadora de secundària) per introduir-nos en el fabulós món de l’acolliment. Ens ha parlat de l’acolliment lingüístic i cultural. Entenem per nouvinguts als nens en edat escolar que vénen de fora de l’Estat Espanyol. Cada vegada hi ha més immigració de molts països diferents.

Ens ha explicat com seria un acolliment normal, primer una entrevista amb la família (si fos necessari hauria un intèrpret). Se’ls assigna una escola propera al seu domicili i mediador/a els fa una entrevista.

El mediador truca al futur professor del nen, li dona dades sobre aquest i concerten una cita amb la família i el mestre on es fa la presentació del professorat i de les instal·lacions.


Una vegada integrat dins l’escola el mestre haurà d’ensenyar els costums i normes del centre, a més a més tindrà el suport del coordinador del PALIC.
S’ha d’intentar al màxima facilitar l’incorporació dels nouvinguts i té que ser un treball de tot el centre no només del professor tutor.

Ens ha portat material del aula, diccionaris de moltes llengües,... tot per facilitar la seva integració. Un centre acollidor es un centre de portes obertes.

Ha estat un sessió força interessant on ha hagut molts d’exemples, ha respost a les nostres preguntes, ha donat links per trobar més informacions,...